満洲の記録 Manchukuo , Japanese Puppet State
満洲事変をきっかけに、関東軍は「満洲」への支配を強め、半植民地化を押し進めていく。やがて清朝の廃帝溥儀を擁し、傀儡国家「満洲国」を成立させる。日本の人口問題などを解決する政策として満洲への移民が奨励されたが、その宣伝にはこれらの映画が最大限に活用された。	Using the Manchurian incident of 1931 as a springboard, the Kanto (or Kwandung) Army strengthened its rule in Manchuria and continued to exert influence in the colony. In founding Manchukuo, Japanese authorities made use of the deposed Ching emperor. While immigration to Manchuria was promoted as a remedy to, among other things, Japan's population glut, these films are the ultimate incarnation of that propaganda message.

	花大人（はなたいじん） 製作：満洲協和会 監督：不詳 1930年代/満洲国/無声/中国語字幕/16mm/白黒 24分/提供：田渕宇一郎 日露戦争における功労者、花田仲之助中佐が再び戦地を訪問した際の記録。花大人とは彼につけられたニックネームらしい。	Flower Giant (Hua Da Ren) Production : Manchuria Cooperative Association 1930s / MANCHUKOKU / 16mm / B&W Silent, Chinese subtitle / 24 min / Source : Tabuchi Uichiro The film records the return visit to the front of the distinguished officer of the Russo-Japanese War, Hanada Nakanosuke.
	若き開拓者・満蒙開拓青年義勇軍 製作：開拓省産業組合中央会 指導構成：家の光部 撮影・編集：セカイフィルム 1940年頃/日本/無声/日本語字幕/16mm/白黒/10分/提供：プラネット映画資料図書館 満蒙開拓青年義勇軍の記録。内地における訓練風景、そして大陸へ向けての出発の様子。など。	Young Pioneers--Volunteer Pioneer Youth Army of Mongolia and Manchuria Production : Central Division of Industrial Council of the Ministry of Colonial Department Advisory Organization : Light of House Photography, Editor : Sekai Film 1940s / JAPAN / 16mm / B? / Silent, Japanese Subtitles / 10 min / Source : Planet Biblioth子ue de Cin塾a
	冬の移住地 撮影・編集：拓務省 1940年頃/日本/無声/日本語字幕/16mm/白黒/35分/提供：プラネット映画資料図書館 満洲への入植を奨励する宣伝映画。満洲がそれほど厳しい気候ではないことをデータを挙げて解説している。日本村での実り豊かな収穫の様子が紹介される。	Winter Settlement Photography, Editor : Ministry of Colonial Department 1940s / JAPAN / 16mm / B? / Silent Japanese Subtitles / 35 min Source : Planet Biblioth子ue de Cin塾a An " advertisement " to encourage settlement in Manchuria. Explained that the climate in Manchuria was not as hard as believed. Finally, the rich harvest in " Japanese village " is shown.
	鋤の光―大東亜の建設へ 製作：満洲移住協会 監修：拓務省 1940年頃/日本/無声/日本語字幕/35mm/白黒/23分/提供：プラネット映画資料図書館 満洲開拓移民を勧誘する宣伝映画。移民志願者を受け付ける様子などが描かれる。	Spade of Light : Building a Greater East Asia Production : Manchurian Settlement Association Supervisor : Ministry of Colonial Department 1940s / JAPAN / 16mm / B? / Silent Japanese Subtitles / 23 min / Source : Planet Biblioth子ue de Cin塾a A film inviting emigration to develop Manchukuo. Scenes of applicants for emigration being accepted, ets. are shown.
	満洲国皇帝訪問 製作：サクラフィルム 1935年/日本/16mm/白黒/11分/提供：田渕宇一郎 1935年に満洲国皇帝溥儀が日本を訪問した際の記録。大連港から軍艦比叡で横浜港に到着、そこで秩父宮の出迎えを受けた。さらに鉄道で東京駅に到着し、昭和天皇の出迎えを受ける。	The Emperor of Manchukuo Visits to Japan Production : Sakura Film 1935 / JAPAN / 16mm / B? / Silent / 11 min / Source: Tabuchi Uichiro A documentary of Emperor of Manchukuo, Pu Yi's 1935 state visit to Japan.