戦争をやめた男 I Left the War J 'ai quitt? la gu屍re
監督・撮影：プロン・メサ 編集：ホウイ・プート 録音：セアー・ヴィッサル 製作会社・提供：アトリエ・ヴァラン カンボジア/1995年/クメール語/カラー/ビデオ/26分 Director,Photography : Prom Mesa Editing: Houy Pouth Sound : Sear Vissal Production Company, Source : ATELIERS VARAN 6, Impasse Mont-Louis, 75011 Paris FRANCE Phone:33-1-43 56 64 04 / Fax: 33-1-43 56 29 02 CAMBODIA / 1995 / Khmer / Color Video / 26 min	プロン・メサ Prom Mesa 31歳。1984年よりキャメラマンとして働く。シアヌーク国王の作品、『An Ambition Reduced to Ashes』、『See Angkor again...and Die』、『The Flower Champa de Battambang』の撮影を務めた。カンボジア文化芸術省の映画・ビデオ局で働く。94年11月から95年12月までアトリエ・ヴァランによる講習を受けた。 31 years old. Cameraman for An Ambition Reduced to Ashes ( " Une ambition r仕uite en cendres " ), See Angkor again. . . and Die ( " Revoir Angkor. . . et mourir " ) and The Flower Champa de Battambang ( " La Fleur Champa de Battambang " ) by H.M. King Sihanouk Norodom. Works in the Department of Cinema and Video Management at the Ministry of Cambodian Culture and Fine Arts. Completed training courses at the " Ateliers Varan " studios from November ' 94 to December ' 95.