山形映画祭2009「シマ／島」特集より、テレサ・ハッキョン・チャ作品と比嘉千秋作品を沖縄にて特別上映いたします。

　「シマ／島」特集では、「シマ」を地政学的な「島」だけでなく、ボーダーラインに立ち孤独でありながらも独自性を持つ空間（スペース）と捉え、千波万波に生きる私たち、作家が創造する営み、そして作品そのものとなぞらえ、生まれ島をすでに追い出され作品を作ることで「シマ」を作っていく、島を持ちえない／持たない作家にも注目したプログラムでは、24作品の上映とライブ・パフォーマンスを行いました。

　言葉を綴りながら亡命／エグザイルということを意識的に、作品に移し／映し込む多様な作品を遺したテレサ・ハッキョン・チャと身体表現から映像作品を立ち上げ、「私」を取り巻く周辺の視覚化を試みる比嘉千秋の映像作品を取り上げます。

　井上まゆもさん（琉球大学）によるテレサ・ハッキョン・チャ作品解説トークと比嘉千秋さんを迎えてトークもあります！

山形国際ドキュメンタリー映画祭2009　特集「シマ／島――漂流する映画たち」沖縄移動展
テレサ・ハッキョン・チャ×比嘉千秋　映像上映会

●11月14日［土］18:00開場

第一部　18:30-19:30
テレサ・ハッキョン・チャ作品
『シークレット・スピル』1974/ビデオ/30分
『マウス・トゥ・マウス』1975/ビデオ/8分
『ビデオエム』1976/ビデオ/3分
『リ・ディス・アピアリング』1977/ビデオ/3分
解説トーク：井上まゆも

第二部　19:30-20:30
『パーミュテーションズ』1976/ビデオ/10分
比嘉千秋作品
『わたしの存在しているところ』2004/ビデオ/7分
『○○のところ　コスモポリタン?!』2005/ビデオ/22分
トーク＆質疑応答：比嘉千秋

[会場] Zスペース（沖縄市中央1-6-17 3F 胡屋パルミラ通り）

※コリンザ横、市営駐車場が22時まで無料。そこから徒歩5分
※胡屋バス停より徒歩1分

[料金] 一般1,000円／学生・ワーキングプア500円

[主催] シマーカス cimarcus

[共催] 特定非営利活動法人 山形国際ドキュメンタリー映画祭

[協力] Electtronic Arts Intermix、比嘉千秋

[問い合わせ] phone: 090-6146-7951（シマーカス）

詳しくはこちらへ シマーカス Blogサイト