空色の故郷

韓国/2001/韓国語、ロシア語/カラー、モノクロ/35mm/93分

監督・脚本・編集・製作：キム・ソヨン
撮影：ニコライ・ゲラシモフ
録音：ソ・ウォンジョン
音楽：キム・ジュンソン、ヒョン・ドク
製作会社・提供：シネマヤ
CINE-MAYA
A-302 Hansol-town, 17-7 Guwal 2-dong
Namdong-gu Inchon KOREA
Phone & Fax: 82-32-464-9259
E-mail: ksy0418@yahoo.co.kr, jipshin@hotmail.com URL: www.skybluehometown.com

朝鮮系ロシア人2世の芸術家ニコライ・シン（シン・スンナム）の物語と絵を通して、忘れられていた1937年のスターリンの強制移住政策が引き起こした悲劇が生々しく再現される。朝鮮系ロシア人は、行き先も知らないまま強制的に移住列車に乗せられた。時には、水も食料もトイレも無い列車に20日間も揺られねばならなかった。当時9歳だったニコライ・シンと他の生存者たちは、先に死ぬのは子供と老人だったことなど、若いころの辛い記憶を辿る。30才そこそこの韓国の女性新人監督が35mmフィルムで撮影した、この壮大なドキュメンタリーは、まさに珠玉の作品である。

【監督のことば】旧ソ連や中央アジアの少数民族として、韓国朝鮮系の人々が耐え忍んできた傷や恨（ハン）の苦難を表現するよりはむしろ、歴史に翻弄されてきた人々の真剣な願い、そしてその失われた夢を、今の時点で伝えたいと思った。

キム・ソヨン 1968年、ソウル生まれ。1992年に韓国外国語大学を卒業。フランス文学専攻。ドキュメンタリー映画『Tail of City』助監督。1994年にはフィクション映画『The Nail』のスクリプター、そして、1996年には劇映画『Coup d'Etat （クーデター）』の助監督を務める。本作品はソウル国際ドキュメンタリー映画祭でグランプリ、そして、プサン国際映画祭韓国ドキュメンタリー部門で最優秀賞をそれぞれ受賞した。