[韓国]
狂気の瞬間
Mad Minutes미친시간
韓国／2003／韓国語、ヴェトナム語／カラー、モノクロ／ビデオ／82分
監督、編集：イ・マリオ
撮影：コン・ミヨン
録音：クォン・ヒョック 音楽：マ・ドウォン
助監督：ホン・ムンジョン
現地コーディネーター：グエン・ティ・ヒエン・チャン
製作：イ・アンスク、キム・ヒジョン
製作会社、配給：ソウル・ヴィジュアル・コレクティヴ
ヴェトナム戦争でアメリカ軍と共に参戦した韓国軍による住民虐殺事件から30年後、若い韓国人クルーがその地を訪れる。戦争を呼び起こす語りから振動する、生存者そして遺族たちのカメラと向かい合う緊張感と消えることはない怒り。現在は平和活動に関わる元韓国軍兵士たちの証言にも耳を傾け、共に加害者としての自国の過去と対峙する。作品に決して現れない人々の姿を反映し、現在も続く戦争の渦に抗うべく、ここから始まる共生の路を探る。
【監督のことば】「我々が歴史を学ばなければならないのは、歴史は繰り返されるからだ」という言葉がある。今の時代こそ、この言葉の重みを感じる。
過去の韓国軍によるヴェトナム派兵時の住民虐殺に対して正式な謝罪もないまま、韓国政府はイラクに派兵した。そのうえ、アメリカ政府との汚い取引を行った。北朝鮮の核問題交渉で優位に立つためにイラクに駐留するアメリカ軍に軍事支援をするというではないか。
誤った痛ましい歴史が繰り返されないことを願い、このドキュメンタリーを製作した。
イ・マリオ1971年、韓国トンヘ生まれ。1998年にソウル・ヴィジュアル・コレクティヴ（ソウル映像集団）に参加。助監督で『Reclaiming Our Names』（1998、プサン国際映画祭ウンパ賞受賞）、編集・撮影で『Shoot the Sun by Lyric』（1999）、編集で『村の新しい一歩』（2000、YIDFF 2001アジア千波万波で上映）の製作に関わる。日本でも広く上映された初監督作の『Rip It Up! 住民登録表を引き裂け！』（2001）は2001年ソウル・インディペンデント・ドキュメンタリー・フィルム＆ビデオ・フェスティバルや2002年ソウル人権映画祭などで上映された。 |