English

季節

The Seasons
As Estaçõe
ポルトガル、フランス、スペイン、オーストリア／2025／ポルトガル語、ドイツ語／カラー／DCP／83分

- 監督、脚本：モーレン・ファゼンデイロ
撮影：ロバン・フレッソン、マルタ・シモインス
編集：テルモ・シューホ、モーレン・ファゼンデイロ
録音：ルカ・ルッロ、シャビ・ソウト、ヴァシュコ・ピメンテル
音楽：ルイシュ・J・マルティンス
製作：ルイシュ・ウルバーノ、サンドロ・アギラル
出演：シマオン・ラマリョ、クラウジオ・ダ・シルヴァ、アナ・ポトラ、マヌエル・レイタオン、アントニオ・ソジーニョ
共同製作：ヴァレンティーナ・ノヴァーティ、ベリ・マルティネス、ルーカス・ヴァレンタ・リナー
製作会社：O Som E A Fúria
共同製作会社：Norte Productions、Filmika Galaika、Nabis Filmgroup
配給：Square Eyes

点在する先史時代に作られた巨石墓（ドルメン） 、草花の生い茂る野原と平原がひろがるポルトガルのアレンテージョ地方。大地を滑走するバンに誘われ、歴史と伝承を行き交う旅が始まる。第二次大戦期に巨石を発掘したドイツ人考古学者ライスナー夫妻の手紙とアレンテージョの言い伝えが多様な声で読み上げられ、現代の風景と溶け合い、時が円環する。山羊の出産、農業共同体とファシズム政権への抵抗歌、巨石の寓話、ウサギと戯れる子どもたち。美しく剝ぎ取られたコルク樫の樹皮は、自然のサイクルと共に生きてきた豊かな時間を象徴し、朗らかな音楽と共に余韻を残す。（HH）


【監督のことば】本作は考古学的な映画である。アレンテージョの人々の風景や声やジェスチャーを掘り起こし、戦争や革命、恐怖や抵抗、永続性や変容といった人々が共有する歴史の痕跡を明らかにするものである。


- モーレン・ファゼンデイロ

1989生まれ。リスボン在住フランス人。作品はマルセイユ国際映画祭やトロント国際映画祭、カンヌ国際映画祭監督週間、ニューヨーク映画祭、シネマ・デュ・レエル、全州国際映画祭など、数々の映画祭や、シネマテーク、美術館で上映されている。現在は自身のプロジェクトに加えて、脚本家兼キャスティングディレクターとして、ポルトガル人監督ミゲル・ゴメスとのコラボレーションを集中的に行っている。