12月に編まれた夢のあつまり
Collective Dreams Stitched into Decemberसामूहिक सपनोों से सिला हुआ दिसंबर
- インド／2025／ヒンディー語、マールワーリー語、ベンガル語、英語／カラー／DCP／60分
監督、撮影：バッパディティヤ・サルカール
整音、スコア：リシャブ・バン・シン
音楽：ラヴィ・バット
製作：ガルム・ハワー、バッパディティヤ・サルカール、リシャブ・バーン・シン
提供：バッパディティヤ・サルカール
小さな上映会で監督や観客が意見を交わす。新聞配達員た ちが早朝の街に賑わいを与え、キルト職人たちが手で力強く布団を縫う。 カースト制度の撤廃に尽力した政治家アンベードカルの功績と、カースト制度を正当化した「マヌ法典」の編者であるマヌの像が裁判所に建てられてしまったことについて話を聞いたかと思えば、虎の保護区のために強制移転を命じられた人々が抗議運動を起こしている姿も見ることができる。自然の風景とともに語られる神話のような物語を継ぎ目にしてそれらが一枚の布 として編まれ、パッチワークのように都市ジャイプルのある12月が描き出されている。（IST）
【監督のことば】ジャイプルという街の隠れた面が見え始めたのは、私が労働組合で、組合に未加入の建設作業員たちとともに活動していた時のことだ。多くの人の目には触れない空間、遺産と王族という主たるナラティヴの陰に隠れた人生が見えてきたのだ。私はこれら空間や人々を前面に出し、単に砦や城があるだけというジャイプルの絵ハガキ的イメージに異議を申し立てなければと思った。ジャイプルやラージャスターンの公的な歴史は、それを築き、維持している人たちを無視している。
この映画はデータではなく、記憶として欠けているものを記録する手段となった。私は労働とサバイバルという世俗的な現実だけでなく、人々がよく知っている、エモーショナルかつ、心の中で描かれた神話的な風景にも惹かれた。ドキュメンタリーではあるが、超現実的な描き方をしたかったのだ。映画そのものよりも長く続くかもしれない、抵抗を語り紡ぐ夢のような空間を作り出したかった。
撮影の最中、ドールプルで、少数民族コミュニティの立ち退きに関する公開集会に遭遇した。これが、この映画の軸を変えた。愛と意志は内側にあり続けるのではなく、外側に向かわなければならないことが、はっきりしたのだ。変化を起こすには家の外に出て、苦難の中、集団闘争の中に入っていかなければならない。スタイルとしては、耳を傾けて、明快な説明に抵抗し、歴史と記憶と想像が共存しているハイブリッドなドキュメンタリーモードで作っていきたかった。この映画は目撃するという行為であると同時に、抵抗と労働と土地と夢によって形作られたジャイプルのさまざまな顔を提示している。
バッパディティヤ・サルカールラージャスターン出身のライター、映画作家。歴史、社会、芸術、政治が交わるところに哲学的な関心を寄せている。